-
1 fire-tube boiler
Англо-русский словарь технических терминов > fire-tube boiler
-
2 shell boiler
-
3 chaudière à tubes de flamme
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaudière à tubes de flamme
-
4 chaudière à tubes-foyers
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaudière à tubes-foyers
-
5 žárotrubkový kotel
-
6 caldera multitubular
-
7 shell type boiler
-
8 flue-boiler
-
9 flue boiler
-
10 multiflue boiler
-
11 shell boiler
жаротрубный котёл, жаротрубный паровой котёлEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > shell boiler
-
12 fire-tube boiler
жаротрубный котёл
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-tube boiler
-
13 fire-tube boiler
жаротрубный котёл; котёл с огневыми трубами -
14 fire-tube boiler
-
15 kazán
котел паровой и тп* * *формы: kazánja, kazánok, kazántкотёл м* * *[\kazánt, \kazánja, \kazánok] müsz. котел, táj. казан;csöves \kazán — трубчатый котвл; egyenes áramlású \kazán — прямоточный котел; füstcsöves \kazán — дымогарный котёл; gőzöl(tet)6 \kazán — запарка; lángcsöves/ nagynyomású \kazán — котёл высокого давления; osztott kamrájú \kazán — секционный котёл; öntöttvas \kazán — чугунный котёл; tűzcsöves \kazán — жаротрубный котёл; vízköpenyes/hűtőköpenyes \kazán — котёл с рубашкой; a \kazán szétrobbant — котёл разорвалоbeépített \kazán — стационарный котбл;
-
16 chaudière
f1. котёл 2. котельная -
17 multitubular boiler
1) Техника: жаротрубный котёл2) Железнодорожный термин: многотрубный котёл, многотрубный котёл, огнетрубный котёл -
18 caldaia
(f) -
19 flue-boiler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flue-boiler
-
20 shell boiler
1) Техника: жаротрубный котёл2) Автоматика: жаротрубный (паровой) котел
См. также в других словарях:
жаротрубный котёл — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fire tube boiler … Справочник технического переводчика
ЖАРОТРУБНЫЙ КОТЁЛ — цилиндрич. газотрубный котёл, водяное пространство к рого пронизывают одна или две (см. рис.) жаровые трубы большого диаметра, в к рых движутся дымовые газы. Применялись в небольших установках, с произ ва сняты вследствие громоздкости и большого… … Большой энциклопедический политехнический словарь
жаротрубный котёл — см. Газотрубный котёл. * * * ЖАРОТРУБНЫЙ КОТЕЛ ЖАРОТРУБНЫЙ КОТЕЛ, см. Газотрубный котел (см. ГАЗОТРУБНЫЙ КОТЕЛ) … Энциклопедический словарь
Жаротрубный котёл — цилиндрический паровой котёл, имеющий жаровые трубы, проходящие внутри водяного пространства котла от одного днища к другому. Ж. к. могут иметь одну или две жаровые трубы, иногда и более. Ж. к. появились в начале 19 в. вследствие… … Большая советская энциклопедия
Котёл (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Котёл (значения). В этой статье не рассматриваются атомные реакторы и парогенераторы АЭС. Котёл конструктивно объединенный в одно целое комплекс устройств для передачи некоторому… … Википедия
Котёл газотрубный — паровой или водогрейный котёл, у которого поверхность нагрева состоит из трубок небольшого диаметра, внутри которых движутся горячие продукты сгорания топлива.Теплообмен происходит посредством нагрева теплоносителя (как правило, это вода или… … Википедия
КОТЁЛ ЖАРОТРУБНЫЙ — газотрубный котёл, водяное пространство которого пронизывают одна или две трубы большого диаметра, по которым проходят дымовые газы, нагревающие воду (Болгарский язык; Български) пламъчнотръбен котел (Чешский язык; Čeština) plamencový kotel… … Строительный словарь
Газотрубный котёл — Котёл газотрубный паровой или водогрейный котёл, у которого поверхность нагрева состоит из трубок небольшого диаметра, внутри которых движутся горячие продукты сгорания топлива.Теплообмен происходит посредством нагрева теплоносителя (как… … Википедия
Паровой котёл — устройство, имеющее топку, обогреваемое газообразными продуктами сжигаемого в топке органического топлива и предназначенное для получения пара с давлением выше атмосферного, используемого вне самого устройства. Рабочим телом подавляющего… … Большая советская энциклопедия
ПАРОВОЙ КОТЁЛ — устройство, служащее для получения пара с давлением выше атмосферного за счёт теплоты, выделяющейся в топке при сжигании топлива. Рабочее тело подавляющего большинства П. к. вода. Развитие простого цилиндрич. П. к. осуществлялось по двум… … Большой энциклопедический политехнический словарь
котел жаротрубный — Газотрубный котёл, водяное пространство которого пронизывают одна или две трубы большого диаметра, по которым проходят дымовые газы, нагревающие воду [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики котел … Справочник технического переводчика